设为主页 | 加入收藏 | 联系我们
您当前的位置:首页 > 视频展示
搜狗英文搜索、翻译APP亮相体验季与人类翻译专家同台论道
时间:2018-11-24 01:12:30  来源:本站  作者:

  6月12日,搜狗搜索发起以打破信息的边界,和世界沟通为主题的产品体验季分享会,与中英同声翻译专家Jonathan Rechtman、非主流翻译家谷大白话等共同探讨人工智能加持下,如何打破语言壁垒,与世界无界沟通。分享会上,在对搜狗英文搜索进行全面介绍之外,搜狗搜索发布创新产品搜狗翻译APP,展示了其人工智能技术在翻译领域的最新研究成果。

  作为重度搜索引擎用户、俚语字幕组大神,谷大白话在活动上分享了日常工作、生活中搜索英文信息的体验及技巧,激发起现场用户的强烈共鸣,不少用户表示受益匪浅。那么,不精通英文却对英文信息有需求的普通用户,如何才能快速获取自己想要的信息?搜狗英文搜索产品负责人赵绚给出了答案。

  赵绚指出,中文资讯只占全球信息的10%,各领域最前沿的学术信息、购物资讯、时尚知识等大量优质内容都集中在英文世界。全球化趋势下,国人在旅游、留学、海淘等各场景中对英文资讯的需求增长迅猛,却面临着语言障碍等众多门槛。

  基于此,搜狗搜索早在2016年就推出搜狗英文搜索垂直频道。经过两次产品升级后,目前搜狗英文搜索已成为全球首个跨语言搜索引擎,实现使用户直接输入中文内容,就能搜索到相应英文资讯。同时,系统同步呈现英文原文、中文译文、中英双语三个结果页面,方便用户根据自身英文水平选择查阅,打破语言的无形界限。

  值得注意的是,赵绚在演讲中透露,未来,搜狗英文搜索将引入知识图谱,接入更多合作伙伴,为用户提供更全面的资讯信息,同时将搜索结果整理分类并结构化展示,让用户表达和获取英文信息更简单。例如,当用户输入Lady Gaga后,搜索结果将综合呈现她的图片、新闻、专辑、歌曲链接、关联人物等内容,将最准确全面的信息展现给用户。

  搜狗英文搜索背后的强大技术支持来源于搜狗自主研发的搜狗机器翻译引擎,基于此技术,此次分享会上搜狗搜索重磅推出创新产品搜狗翻译APP。据产品负责人王磊介绍,搜狗翻译APP应用了最前沿的基于深度学习的神经网络机器翻译框架,能够通过理解上下文语境给出精准翻译结果。同时,基于搜狗搜索在中文自然语言理解领域的积累,及对中英互译更为专注的研究,实现了相比同类产品更加精准的翻译效果。

  首次亮相的搜狗翻译APP,基于领先的神经网络机器翻译技术,同时结合语音识别、图像识别等人工智能技术,拥有语音、对话、拍照、文本翻译等功能,提供秒翻秒懂的精准翻译体验。此外,王磊还介绍了搜狗翻译APP的独门秘籍,向与会者展示了其对古诗词、成语及网生内容翻译的准确和流畅性,如古诗词老眼平生空四海等,以及小鲜肉、卷福、朝阳群众等网络流行语。

  那么,机器翻译是否已达到 信达雅的翻译效果?机器翻译如何与人类更好地联动?在互动环节,搜狗首席科学家许静芳表示,搜索引擎具备做好翻译这件事的天然优势,目前机器翻译处在信的阶段,达到了忠实于原文的准确翻译。此外,中英同声翻译专家 Jonathan Rechtman分享了对人工翻译和机器翻译关系的看法,表示翻译界一直在探讨如何利用人工智能等技术提升翻译质量。机器翻译在快速处理信层面的信息上优势明显,而人类则可以更好地传递语言背后的幽默、表情等丰富含义。


来顶一下
近回首页
返回首页
上一篇新闻:短视频内容营销怎么做?10大成功案例给你启发!
下一篇新闻:还在为英文翻译而发愁?推荐2款超级实用的黑科技小程序真好用
现在评论本文
[!--temp.news_pl--]
热门排行榜
上半年服务进出口额创历史新高 9557
三水2018十大放心消费诚信企业名 9557
江淮全新SUV瑞风S4内饰设计草图 9545
二声net域名 9527
爱又米受邀参加2018客户联络中心 9469
中国联通客户中心项目候选人公布 9467
“互联网女皇”力推云服务与人工 9446
逃犯抢劫杀人后两次改名换姓 逃 9394
钱柜娱乐:在越南旅游被打:那些年被 9359
绝地求生好玩吗_绝地求生官网_下 9349
热门图文
热评新闻
・庆祝改革开放40周年短视频征集展示活动启动
・钱柜777线上是二十四小时营业的吗?
・重铸“国家实力” ——中冶集团深化改革扭
・腾笼换鸟 中冶勇做“新兴产业领跑者
・912“拳”力公测《那一剑江湖》武器拳展示
・加百利钱柜娱乐爱玩音乐的游戏泛娱化之路
・上半年服务进出口额创历史新高
・万豪国际娱乐赌博可以戒掉吗(图
・洛克人11》新BOSS冲击人加入 战斗场景视频
・中冶赛迪全过程BIM咨询打造智慧重庆西站
关于我们 | 服务与支持 | 人才招聘 | 联系方式 | 网站地图 | 免责声明
Copyright © 2016-2019 Myshadu Corp. Ltd. All Rights Reserved
网站备案:皖ICP备06014805号钱柜国际提供CDN内容加速服务 版权所有 钱柜国际